Комедийный жанр, казалось бы, сложно сочетать со словом «dorama», то есть «драма». Хотя на самом деле речь, разумеется, не о трагедиях, а о фильмах и сериалах, снятых в Китае, Японии и Южной Корее. Тем более что сегодня зрители могут смотреть лучшие дорамы комедии онлайн, сразу с русской озвучкой, совершенно бесплатно. Всё, что потребуется для такого кинопоказа, — наличие устройства с уверенным, стабильным подключением к глобальной сети.
Юмор поднимает настроение зрительской аудитории даже в самые тяжёлые и мрачные моменты жизни. А теперь для этого не надо покупать доступ к каталогу или приобретать кинематографические коллекции на DVD. Чтобы хорошо провести время, посмеяться и зарядиться позитивом, требуется лишь доступ в интернет. Многочисленные финансовые затраты, которые ожидали до этого кинолюбов, остались в прошлом. А значит, можно ни в чём себя больше не ограничивать.
Шутки, популярные в странах Восточной Азии, до сих пор многим кажутся экзотическими. Хотя понимать их намного проще, когда за дело берутся не любительские и подпольные студии, а опытные команды актёров дубляжа. Их старания особенно важны, когда речь о переводе каламбура, игры слов и иных сценарных находок. Не приходится гадать, в чём была задумка автора, а актёрская игра становится гораздо понятнее и ближе, не теряя при этом того шарма, который был у оригинала.
