Фильм Американка

Отвыкшая от родного языка и традиций девочка-подросток возвращается на Тайвань. В разгар эпидемии атипичной пневмонии зимой 2003-го 13-летняя Фэн-Лян – уже превратившаяся в американку юная жительница Лос-Анджелеса – вынуждена возвратиться в ставший чуждым Тайбэй. С матерью Ван Ли-Ли, у которой обнаружилась онкология груди, и сестрой Энн они приезжают к частично позабытому за пятилетнюю разлуку отцу Лян Чон Хуэю. В Калифорнии Фэн была популярна, окружена друзьями, планировала американское будущее.

По возвращении в тайбэйскую школу от хороших оценок не осталось следа. А привычная свобода осталась в прошлом: девочек стригут коротко, диктант начинается ровно в 7:30, а учитель за ошибку может ударить линейкой. Одноклассники дразнят забывшую мандаринский язык новенькую американкой, а она лишь мечтает вернуться в США. Импульсивной девчонке все труднее ладить с родителями, домашняя жизнь с которыми ей кажется несчастливой. Конфликты обостряются, когда ее младшую сестренку забирают на карантин.