Фильм Прощай: Комедия про жизнь, начавшаяся со лжи

Популярный у дамочек состоятельный главред журнала избавляется от многочисленных любовниц с помощью фальшивой жены. В послевоенные 1940-е невзрачный, хилый и нерешительный очкарик Сюдзи Тадзима хорошо зарабатывает в условиях процветающего черного рынка, возглавляя редакцию литературно-культурного издания. Он женат, но добросердечная супруга Сидзуэ с их дочкой живут в тихой провинции. А шикарная должность позволяет ему окружить себя множеством легкодоступных из-за заниженной самооценки подруг.

Получив однажды от дочери открытку с пожеланием увидеться, редактор-бабник решает покончить с гаремом. Не приемля конфликты, он не хочет лично объявлять дамам о расставании. Знакомый писатель Урусияма советует бедолаге заплатить симпатичной женщине, чтобы та выдала себя за его жену-стерву и облегчила прощание. Приглядев в кинотеатре Кинуко Нагаи, он просит ее замаскироваться и избавить его от подружек. Оказавшись прямолинейной рыночной торговкой, она соглашается ради денег и получает куда больше.